How can I hide a certain plan?

To hide a certain plan, go to Settings > Plans page and select a plan you want to hide. Then, uncheck 'Public' and check "Admin Only".

This hides the plan and only you as admin can assign the plan to Members without having them know about the hidden plan.